El glosario definitivo sobre fabricación de prendas de vestir
Tiempo estimado de lectura: ~5 minutos
Introducción
The complete process of garment manufacturing depends on specific technical terms and traditional artisanal skills. Fashion designers factory managers and fabric buyers who learn these essential terms will enhance their communication and improve quality control and production efficiency.
1. Corte y confección de patrones
- Corte: The first step of turning pattern pieces into fabric cutouts for sewing preparation.
- Redacción: The process of making paper patterns from design sketches for establishing measurements and proportions.
- Prototipo:Una prenda de muestra preliminar basada en el patrón, utilizada para probar el ajuste y el diseño.
2. Técnicas de costura
- De coser: Fabric joining occurs by machine or hand to build the garment.
- Margen de costura: The area where fabric edges meet before stitching preserves exact dimensions of the finished garment.
- Costura:La unión cosida de una prenda, fundamental para su resistencia y apariencia.
- Overlocking:Usar una remalladora para terminar los bordes sin rematar y evitar que se deshilachen.
- Costura plana:Una costura plana y uniforme que se utiliza a menudo en uniones internas para mayor comodidad.
- Doble puntada:Dos puntadas paralelas para mayor durabilidad y efecto decorativo.
- Vinculante:Cubra los márgenes de costura con una tira de tela estrecha para lograr un acabado prolijo.
- Pespunte:Costura decorativa en la superficie de la prenda que también asegura los márgenes de costura.
3. Detalles y adornos
- Cremallera:Un elemento de cierre común para prendas y bolsillos.
- Botón:Elemento de cierre asegurado mediante ojal, disponible en multitud de estilos.
- Ojal:La abertura cosida para insertar botones, cosida a máquina o a mano.
- Dardo:Pliegues cosidos en la tela para dar forma a la silueta de la prenda.
- Volante / Volante:Bordes ondulados decorativos que añaden un toque romántico.
4. Estructura y silueta
- Cuello:El diseño y la forma del escote de la prenda (por ejemplo, extendido, alto).
- Manga:El estilo de la cubierta del brazo (por ejemplo, raglán, abullonado).
- Cintura:La posición y el corte en la zona de la cintura de la prenda.
- Dobladillo:El borde inferior terminado de una prenda, doblado o cosido.
- Recubrimiento:Capa interior de tejido para mayor comodidad y mejor caída.
- Hombrera:Acolchado insertado en los hombros para crear estructura.
5. Producción y personalización
- Tela:El material principal de una prenda, incluidas las fibras naturales y sintéticas.
- Adornos:Materiales adicionales como cremalleras, botones y encajes por motivos estéticos o funcionales.
- Producción en masa:Proceso de fabricación a gran escala centrado en el coste y la eficiencia.
- Por encargo:Prendas adaptadas a medidas y preferencias individuales.
- Planchado:Presionar la prenda para suavizar las arrugas y fijar los pliegues.
- Inspección de calidad:Comprobación de prendas terminadas para detectar defectos, precisión de tamaño y consistencia de color.
Llamada a la acción
¡Mejora tu próxima colección con telas premium y servicios personalizados!
Contáctanos → Ly Denim
- Consultas de ventas: malone@lydenim.com
- Visítanos: www.lydenim.com