{"id":4938,"date":"2025-04-27T12:35:47","date_gmt":"2025-04-27T04:35:47","guid":{"rendered":"https:\/\/lydenim.com\/?p=4938"},"modified":"2026-06-02T14:57:31","modified_gmt":"2026-06-02T06:57:31","slug":"the-ultimate-garment-manufacturing-glossary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lydenim.com\/es\/el-glosario-definitivo-sobre-fabricacion-de-prendas-de-vestir\/","title":{"rendered":"El glosario definitivo sobre fabricaci\u00f3n de prendas de vestir"},"content":{"rendered":"<style id=\"ly-b2b-article-template-css\">\nbody.single-post .whb-header {\n  position: sticky !important;\n  top: 0 !important;\n  z-index: 10050 !important;\n}\nbody.single-post .whb-header,\nbody.single-post .whb-main-header,\nbody.single-post .whb-sticky-header,\nbody.single-post .whb-general-header {\n  overflow: visible !important;\n}\nbody.single-post .wd-dropdown,\nbody.single-post .wd-dropdown-menu,\nbody.single-post .wd-design-default,\nbody.single-post .wd-sub-menu,\nbody.single-post .sub-menu-dropdown,\nbody.single-post .menu-simple-dropdown .wd-dropdown {\n  z-index: 10080 !important;\n}\nbody.single-post .wd-page-content,\nbody.single-post .main-page-wrapper,\nbody.single-post .content-layout-wrapper,\nbody.single-post .wd-content-area,\nbody.single-post article.post-single-page {\n  overflow: visible !important;\n}\nbody.single-post .wd-page-title.title-blog,\nbody.single-post .post-single-page > .wd-single-post-header {\n  display: none !important;\n}\nbody.single-post .wd-content-layout.container {\n  width: 100% !important;\n  max-width: none !important;\n  padding-left: 0 !important;\n  padding-right: 0 !important;\n}\nbody.single-post .wd-content-area,\nbody.single-post article.post-single-page {\n  width: 100% !important;\n  max-width: none !important;\n}\nbody.single-post .main-page-wrapper { padding-top: 0 !important; }\n.ly-b2b-article-template {\n  --ly-ink: #17202a;\n  --ly-muted: #667085;\n  --ly-line: #d8dee7;\n  --ly-paper: #ffffff;\n  --ly-wash: #f5f7fb;\n  --ly-denim: #244f8f;\n  --ly-teal: #117a72;\n  --ly-gold: #b7791f;\n  --ly-soft-gold: #fff5df;\n  --ly-soft-teal: #e9f7f5;\n  --ly-shadow: 0 18px 50px rgba(22, 32, 42, .10);\n  color: var(--ly-ink);\n  background: var(--ly-paper);\n  line-height: 1.6;\n  font-family: Inter, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Arial, sans-serif;\n}\n.ly-b2b-article-template * { box-sizing: border-box; }\n.ly-b2b-article-template img { display: block; max-width: 100%; height: auto; }\n.ly-b2b-article-template a { color: inherit; }\n.ly-b2b-wrap { width: min(1180px, calc(100% - 32px)); margin: 0 auto; }\n.ly-b2b-btn { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; min-height: 44px; padding: 0 18px; border-radius: 6px; border: 1px solid transparent; font-weight: 750; text-decoration: none; white-space: nowrap; transition: transform .18s ease, box-shadow .18s ease, background .18s ease; }\n.ly-b2b-btn:hover { transform: translateY(-1px); box-shadow: 0 10px 22px rgba(23,32,42,.14); text-decoration: none; }\n.ly-b2b-btn-primary { background: var(--ly-denim); color: #fff !important; }\n.ly-b2b-btn-secondary { background: #fff; color: var(--ly-denim) !important; border-color: var(--ly-line); }\n.ly-b2b-toc-panel { grid-column: 1; position: sticky; top: 92px; z-index: 35; width: 100%; height: min(560px, calc(100vh - 112px)); overflow: visible; padding: 30px 28px; border: 0; border-left: 3px solid rgba(17, 122, 114, .22); border-radius: 8px; background: rgba(255, 255, 255, .78); box-shadow: 0 20px 54px rgba(22, 32, 42, .07); backdrop-filter: blur(10px); }\n.ly-b2b-toc-kicker { display: block; color: var(--ly-teal); font-size: 12px; font-weight: 800; text-transform: uppercase; margin-bottom: 10px; letter-spacing: .05em; }\n.ly-b2b-toc-title { margin: 0 0 22px; font-size: 24px; line-height: 1.15; color: var(--ly-ink); }\n.ly-b2b-toc-list { display: grid; gap: 8px; margin: 0; padding: 0; list-style: none; counter-reset: articleIndex; }\n.ly-b2b-toc-list li { counter-increment: articleIndex; margin: 0; }\n.ly-b2b-toc-list a { position: relative; display: grid; grid-template-columns: 28px 1fr; gap: 12px; align-items: center; padding: 11px 10px; color: #445061 !important; font-size: 14px; line-height: 1.25; text-decoration: none; border-radius: 6px; }\n.ly-b2b-toc-list a::before { content: counter(articleIndex, decimal-leading-zero); color: #8a98aa; font-size: 12px; font-weight: 800; letter-spacing: .02em; }\n.ly-b2b-toc-list a:hover { color: var(--ly-denim) !important; background: #edf4ff; text-decoration: none; }\n.ly-b2b-toc-list a:hover::before { color: var(--ly-denim); }\n.ly-b2b-toc-action { margin-top: 24px; padding-top: 22px; border-top: 1px solid var(--ly-line); }\n.ly-b2b-toc-action .ly-b2b-btn { width: 100%; min-height: 48px; padding: 0 14px; font-size: 14px; }\n.ly-b2b-hero { background: linear-gradient(180deg, #f8fafc 0%, #ffffff 100%); border-bottom: 1px solid var(--ly-line); }\n.ly-b2b-hero-inner { width: min(1158px, calc(100% - 48px)); margin-left: max(24px, calc((100vw - 1460px) \/ 2 + 302px)); margin-right: auto; padding: 54px 0 34px; display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1.04fr) minmax(320px, .78fr); gap: 42px; align-items: center; }\n.ly-b2b-eyebrow { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; color: var(--ly-teal); font-size: 13px; font-weight: 800; text-transform: uppercase; }\n.ly-b2b-article-template h1 { font-size: clamp(34px, 5vw, 58px); line-height: 1.04; margin: 14px 0 18px; letter-spacing: 0; color: var(--ly-ink); }\n.ly-b2b-lead { font-size: 19px; color: #445061; max-width: 720px; margin: 0 0 24px; }\n.ly-b2b-hero-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; margin-top: 22px; }\n.ly-b2b-hero-media { position: relative; }\n.ly-b2b-hero-media img { width: 100%; aspect-ratio: 4 \/ 5; object-fit: cover; border-radius: 8px; box-shadow: var(--ly-shadow); }\n.ly-b2b-caption-strip { position: absolute; left: 18px; right: 18px; bottom: 18px; background: rgba(255,255,255,.92); border: 1px solid rgba(255,255,255,.65); border-radius: 8px; padding: 14px; display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; }\n.ly-b2b-mini-stat strong { display: block; font-size: 16px; }\n.ly-b2b-mini-stat span { display: block; color: var(--ly-muted); font-size: 12px; }\n.ly-b2b-summary-band { padding: 34px 0; background: var(--ly-paper); }\n.ly-b2b-summary-band .ly-b2b-wrap { width: min(1158px, calc(100% - 48px)); margin-left: max(24px, calc((100vw - 1460px) \/ 2 + 302px)); margin-right: auto; }\n.ly-b2b-summary-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr)); border: 1px solid var(--ly-line); border-radius: 8px; overflow: hidden; }\n.ly-b2b-summary-item { padding: 20px; border-right: 1px solid var(--ly-line); background: #fff; }\n.ly-b2b-summary-item:last-child { border-right: 0; }\n.ly-b2b-summary-item span { display: block; color: var(--ly-muted); font-size: 13px; }\n.ly-b2b-summary-item strong { display: block; margin-top: 5px; font-size: 17px; }\n.ly-b2b-layout { display: grid; grid-template-columns: 270px minmax(0, 1fr) 320px; gap: 32px; width: min(1460px, calc(100% - 48px)); margin: 0 auto; padding: 42px 0 70px; align-items: start; }\n.ly-b2b-content-stack { grid-column: 2; display: grid; gap: 28px; min-width: 0; }\n.ly-b2b-section { border-top: 1px solid var(--ly-line); padding-top: 30px; scroll-margin-top: 104px; }\n.ly-b2b-section:first-child { border-top: 0; padding-top: 0; }\n.ly-b2b-article-template h2 { font-size: clamp(24px, 3vw, 34px); line-height: 1.16; margin: 0 0 14px; letter-spacing: 0; color: var(--ly-ink); }\n.ly-b2b-article-template h3 { font-size: 20px; line-height: 1.24; margin: 0 0 10px; letter-spacing: 0; color: var(--ly-ink); }\n.ly-b2b-section p { color: #3d4654; margin: 0 0 14px; }\n.ly-b2b-procurement-box { background: var(--ly-soft-teal); border: 1px solid #bfe7e1; border-radius: 8px; padding: 22px; display: grid; gap: 16px; }\n.ly-b2b-procurement-list { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 12px; margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n.ly-b2b-procurement-list li { background: #fff; border: 1px solid #d7eeee; border-radius: 6px; padding: 12px 14px; min-height: 76px; margin: 0; }\n.ly-b2b-procurement-list strong { display: block; margin-bottom: 4px; }\n.ly-b2b-table-wrap { overflow-x: auto; border: 1px solid var(--ly-line); border-radius: 8px; }\n.ly-b2b-article-template table { width: 100%; border-collapse: collapse; min-width: 680px; background: #fff; margin: 0; }\n.ly-b2b-article-template th, .ly-b2b-article-template td { text-align: left; padding: 14px 16px; border-bottom: 1px solid var(--ly-line); vertical-align: top; }\n.ly-b2b-article-template th { background: #f1f5f9; font-size: 13px; text-transform: uppercase; color: #42526b; }\n.ly-b2b-article-template tr:last-child td { border-bottom: 0; }\n.ly-b2b-cards { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr)); gap: 14px; }\n.ly-b2b-info-card { border: 1px solid var(--ly-line); border-radius: 8px; padding: 18px; background: #fff; min-height: 150px; }\n.ly-b2b-info-card .ly-b2b-icon { width: 34px; height: 34px; border-radius: 6px; background: var(--ly-soft-gold); color: var(--ly-gold); display: grid; place-items: center; font-weight: 900; margin-bottom: 12px; }\n.ly-b2b-image-row { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 16px; }\n.ly-b2b-image-row figure { margin: 0; border: 1px solid var(--ly-line); border-radius: 8px; overflow: hidden; background: #fff; }\n.ly-b2b-image-row img { width: 100%; aspect-ratio: 4 \/ 3; object-fit: cover; }\n.ly-b2b-article-template figcaption { padding: 12px 14px; color: var(--ly-muted); font-size: 13px; }\n.ly-b2b-checklist { display: grid; gap: 10px; margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n.ly-b2b-checklist li { display: grid; grid-template-columns: 28px 1fr; gap: 10px; align-items: start; padding: 12px; background: #fff; border: 1px solid var(--ly-line); border-radius: 6px; margin: 0; }\n.ly-b2b-tick { width: 24px; height: 24px; border-radius: 50%; background: var(--ly-teal); color: #fff; display: grid; place-items: center; font-size: 11px; font-weight: 900; }\n.ly-b2b-quote-panel { grid-column: 3; position: sticky; top: 92px; height: min(560px, calc(100vh - 112px)); border: 1px solid var(--ly-line); border-radius: 8px; background: #fff; box-shadow: var(--ly-shadow); overflow: hidden; display: flex; flex-direction: column; }\n.ly-b2b-quote-panel img { width: 100%; height: 190px; object-fit: cover; flex: 0 0 auto; }\n.ly-b2b-quote-body { padding: 20px; overflow: auto; flex: 1 1 auto; }\n.ly-b2b-quote-body p { color: var(--ly-muted); margin: 0 0 14px; }\n.ly-b2b-quote-list { margin: 0 0 18px; padding-left: 18px; color: #445061; }\n.ly-b2b-quote-list li { margin-bottom: 6px; }\n.ly-b2b-faq { display: grid; gap: 10px; }\n.ly-b2b-article-template details { border: 1px solid var(--ly-line); border-radius: 8px; background: #fff; padding: 14px 16px; }\n.ly-b2b-article-template summary { cursor: pointer; font-weight: 800; }\n.ly-b2b-article-template details p { margin-top: 10px; }\n.ly-b2b-original-guide { border: 1px solid var(--ly-line); border-radius: 8px; padding: 24px; background: #fff; }\n.ly-b2b-original-guide > :first-child { margin-top: 0; }\n.ly-b2b-original-guide img { margin: 18px auto; border-radius: 8px; }\n.ly-b2b-bottom-cta { scroll-margin-top: 104px; margin-top: 36px; padding: 28px; border-radius: 8px; background: #17202a; color: #fff; display: grid; grid-template-columns: 1fr auto; gap: 20px; align-items: center; }\n.ly-b2b-bottom-cta h2 { color: #fff; }\n.ly-b2b-bottom-cta p { color: #d7dee8; margin: 6px 0 0; }\n.ly-b2b-bottom-cta .ly-b2b-btn { background: #fff; color: #17202a !important; }\n@media (max-width: 1240px) {\n  .ly-b2b-hero-inner, .ly-b2b-summary-band .ly-b2b-wrap { width: min(1060px, calc(100% - 32px)); margin-left: auto; margin-right: auto; }\n  .ly-b2b-layout { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 300px; width: min(1060px, calc(100% - 32px)); }\n  .ly-b2b-toc-panel { position: static; width: min(1060px, calc(100% - 32px)); min-height: 0; height: auto; max-height: none; margin: 18px auto 0; }\n  .ly-b2b-content-stack, .ly-b2b-quote-panel { grid-column: auto; }\n  .ly-b2b-toc-list { grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr)); }\n  .ly-b2b-summary-grid { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); }\n  .ly-b2b-summary-item:nth-child(2) { border-right: 0; }\n  .ly-b2b-summary-item:nth-child(-n+2) { border-bottom: 1px solid var(--ly-line); }\n  .ly-b2b-cards { grid-template-columns: 1fr; }\n}\n@media (max-width: 940px) {\n  .ly-b2b-hero-inner, .ly-b2b-layout { grid-template-columns: 1fr; }\n  .ly-b2b-quote-panel { position: static; height: auto; display: block; }\n  .ly-b2b-quote-panel img { height: auto; aspect-ratio: 5 \/ 3; }\n  .ly-b2b-quote-body { overflow: visible; }\n  .ly-b2b-toc-list { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); }\n}\n@media (max-width: 640px) {\n  .ly-b2b-hero-inner { padding-top: 34px; }\n  .ly-b2b-caption-strip { position: static; margin-top: 12px; grid-template-columns: 1fr; }\n  .ly-b2b-summary-grid, .ly-b2b-procurement-list, .ly-b2b-image-row, .ly-b2b-bottom-cta { grid-template-columns: 1fr; }\n  .ly-b2b-toc-list { grid-template-columns: 1fr; }\n  .ly-b2b-summary-item { border-right: 0; border-bottom: 1px solid var(--ly-line); }\n  .ly-b2b-summary-item:last-child { border-bottom: 0; }\n  .ly-b2b-hero-actions .ly-b2b-btn, .ly-b2b-bottom-cta .ly-b2b-btn { width: 100%; }\n}\n<\/style>\n<div class=\"ly-b2b-article-template\" data-template=\"lydenim-b2b-article-v3-toc-sticky\" data-source-post=\"4938\">\n<section class=\"ly-b2b-hero\">\n<div class=\"ly-b2b-hero-inner\">\n<div>\n        <span class=\"ly-b2b-eyebrow\">Fabricaci\u00f3n de prendas a medida \/ Conocimientos sobre mezclilla<\/span><\/p>\n<h1>El glosario definitivo sobre fabricaci\u00f3n de prendas de vestir<\/h1>\n<p class=\"ly-b2b-lead\">Aprenda t\u00e9rminos clave de fabricaci\u00f3n de prendas, desde corte y costura hasta estructura y personalizaci\u00f3n, para mejorar la calidad, la comunicaci\u00f3n y la eficiencia de la producci\u00f3n.<\/p>\n<div class=\"ly-b2b-hero-actions\">\n          <a class=\"ly-b2b-btn ly-b2b-btn-primary\" href=\"https:\/\/lydenim.com\/es\/contacto\/\">Solicitar muestras<\/a><br \/>\n          <a class=\"ly-b2b-btn ly-b2b-btn-secondary\" href=\"https:\/\/lydenim.com\/es\/tela-vaquera-personalizada\/\">Ver opciones personalizadas<\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"ly-b2b-hero-media\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Garment-Design-and-Production-Terms.jpg\" alt=\"El glosario definitivo sobre fabricaci\u00f3n de prendas de vestir\"><\/p>\n<div class=\"ly-b2b-caption-strip\">\n<div class=\"ly-b2b-mini-stat\"><strong>B2B<\/strong><span>gu\u00eda de abastecimiento<\/span><\/div>\n<div class=\"ly-b2b-mini-stat\"><strong>Costumbre<\/strong><span>muestra a granel<\/span><\/div>\n<div class=\"ly-b2b-mini-stat\"><strong>Cita<\/strong><span>lista de verificaci\u00f3n lista<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"ly-b2b-summary-band\">\n<div class=\"ly-b2b-wrap ly-b2b-summary-grid\">\n<div class=\"ly-b2b-summary-item\"><span>Lo mejor para<\/span><strong>Marcas, dise\u00f1adores, mayoristas y f\u00e1bricas de ropa<\/strong><\/div>\n<div class=\"ly-b2b-summary-item\"><span>Valor principal<\/span><strong>Transforma la investigaci\u00f3n en un brief de abastecimiento m\u00e1s claro.<\/strong><\/div>\n<div class=\"ly-b2b-summary-item\"><span>Qu\u00e9 preparar<\/span><strong>Aplicaci\u00f3n, cantidad, calidad objetivo y necesidades de muestras<\/strong><\/div>\n<div class=\"ly-b2b-summary-item\"><span>Siguiente acci\u00f3n<\/span><strong>Env\u00ede sus requisitos para muestras o presupuesto.<\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<div class=\"ly-b2b-wrap ly-b2b-layout\">\n<aside class=\"ly-b2b-toc-panel\" aria-label=\"\u00cdndice de lectura de art\u00edculos\">\n    <span class=\"ly-b2b-toc-kicker\">Gu\u00eda de art\u00edculos<\/span><\/p>\n<h2 class=\"ly-b2b-toc-title\">En esta gu\u00eda<\/h2>\n<ol class=\"ly-b2b-toc-list\">\n<li><a href=\"#buyer-summary\">Resumen del comprador<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#why-b2b-buyers\">Por qu\u00e9 es importante<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#specification-table\">Tabla de especificaciones<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#applications-custom-options\">Aplicaciones<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#quality-control\">Control de Calidad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sample-development\">Proceso de muestra<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#get-quote\">Obtenga una cotizaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"ly-b2b-toc-action\">\n      <a class=\"ly-b2b-btn ly-b2b-btn-primary\" href=\"https:\/\/lydenim.com\/es\/contacto\/\">Solicitar muestras<\/a>\n    <\/div>\n<\/aside>\n<article class=\"ly-b2b-content-stack\">\n<section class=\"ly-b2b-section ly-b2b-procurement-box\" id=\"buyer-summary\">\n<h2>Resumen del comprador<\/h2>\n<p>Para las marcas de ropa y los equipos peque\u00f1os, este tema deber\u00eda vincular las decisiones de dise\u00f1o con el muestreo, la producci\u00f3n, la cantidad m\u00ednima de pedido (MOQ), los m\u00e9todos de decoraci\u00f3n y la preparaci\u00f3n de presupuestos.<\/p>\n<ul class=\"ly-b2b-procurement-list\">\n<li><strong>Compradores adecuados<\/strong>Marcas de moda, equipos de abastecimiento, mayoristas, f\u00e1bricas de prendas de vestir y desarrolladores de productos.<\/li>\n<li><strong>Qu\u00e9 confirmar<\/strong>Producto objetivo, tipo de tejido, acabado, necesidades de muestras, cantidad y mercado de entrega.<\/li>\n<li><strong>Riesgo del comprador<\/strong>Las especificaciones poco claras pueden dar lugar a muestras incorrectas, una calidad a granel inestable y presupuestos lentos.<\/li>\n<li><strong>CTA recomendada<\/strong>Solicite muestras o un presupuesto de muestra antes de comprometerse con la producci\u00f3n en masa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"ly-b2b-section\" id=\"why-b2b-buyers\">\n<h2>Por qu\u00e9 esto es importante para los compradores B2B<\/h2>\n<p>Antes de comparar proveedores, confirme el tipo de tejido, la confecci\u00f3n, la t\u00e9cnica del logotipo, las necesidades de muestras y la cantidad del pedido.<\/p>\n<p>Aprenda t\u00e9rminos clave de fabricaci\u00f3n de prendas, desde corte y costura hasta estructura y personalizaci\u00f3n, para mejorar la calidad, la comunicaci\u00f3n y la eficiencia de la producci\u00f3n.<\/p>\n<div class=\"ly-b2b-image-row\">\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cutting-Patternmaking.jpeg\" alt=\"Detalle de muestra del glosario definitivo de fabricaci\u00f3n de prendas de vestir\"><figcaption>Utilice im\u00e1genes del producto junto con notas de origen para que los lectores puedan relacionar las ideas con los requisitos de desarrollo reales.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sewing-Techniques.jpeg\" alt=\"Referencia de aplicaci\u00f3n del glosario definitivo de fabricaci\u00f3n de prendas de vestir\"><figcaption>Combina la inspiraci\u00f3n con detalles pr\u00e1cticos como el peso, el acabado, el tacto y la cantidad.<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"ly-b2b-section\" id=\"specification-table\">\n<h2>Tabla de especificaciones para un abastecimiento m\u00e1s r\u00e1pido<\/h2>\n<div class=\"ly-b2b-table-wrap\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Punto de decisi\u00f3n<\/th>\n<th>Opciones para comparar<\/th>\n<th>Por qu\u00e9 es importante<\/th>\n<th>Pregunta del comprador<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Tipo de producto<\/td>\n<td>Sudaderas con capucha, camisetas, vaqueros, chaquetas, ropa personalizada<\/td>\n<td>Controla las opciones de tela, estampado, decoraci\u00f3n y confecci\u00f3n.<\/td>\n<td>\u00bfQu\u00e9 producto est\u00e1s desarrollando?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Personalizaci\u00f3n<\/td>\n<td>Bordado, serigraf\u00eda, estampado en relieve, flocado, lavado<\/td>\n<td>Afecta al coste de la muestra, la cantidad m\u00ednima de pedido y el plazo de entrega.<\/td>\n<td>\u00bfTienes referencias art\u00edsticas o t\u00e9cnicas?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tejido y GSM<\/td>\n<td>Opciones ligeras, medianas o pesadas<\/td>\n<td>Determina la sensaci\u00f3n al tacto, la temporada y el posicionamiento en el punto de venta.<\/td>\n<td>\u00bfQu\u00e9 sensaci\u00f3n al tacto y qu\u00e9 nivel de precio busca?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Plan de pedidos<\/td>\n<td>Prototipo, lote peque\u00f1o, producci\u00f3n en masa<\/td>\n<td>Modifica los precios, el cronograma y la configuraci\u00f3n de producci\u00f3n.<\/td>\n<td>\u00bfNecesita muestras o un presupuesto para pedidos al por mayor primero?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"ly-b2b-section\" id=\"applications-custom-options\">\n<h2>Aplicaciones y opciones personalizadas<\/h2>\n<div class=\"ly-b2b-cards\">\n<div class=\"ly-b2b-info-card\">\n<div class=\"ly-b2b-icon\">1<\/div>\n<h3>Desarrollo de productos<\/h3>\n<p>Utilice esta gu\u00eda para convertir las ideas de dise\u00f1o en requisitos de tela, prenda, acabado y muestras.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ly-b2b-info-card\">\n<div class=\"ly-b2b-icon\">2<\/div>\n<h3>Comparaci\u00f3n de proveedores<\/h3>\n<p>Compare a los proveedores en funci\u00f3n del soporte de muestras, la claridad t\u00e9cnica, la estabilidad del volumen de producci\u00f3n y la velocidad de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ly-b2b-info-card\">\n<div class=\"ly-b2b-icon\">3<\/div>\n<h3>Producci\u00f3n a granel<\/h3>\n<p>Confirme los est\u00e1ndares de calidad, las muestras aprobadas y el cronograma antes de realizar los pedidos de producci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"ly-b2b-section\" id=\"quality-control\">\n<h2>Puntos de control de calidad antes de realizar un pedido al por mayor.<\/h2>\n<ul class=\"ly-b2b-checklist\">\n<li><span class=\"ly-b2b-tick\">DE ACUERDO<\/span><span><strong>Aprobaci\u00f3n de la muestra:<\/strong> Confirme la tela, el color, el tacto, la confecci\u00f3n y el acabado antes de la producci\u00f3n en masa.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"ly-b2b-tick\">DE ACUERDO<\/span><span><strong>Consistencia volum\u00e9trica:<\/strong> Comparar los lotes a granel con la muestra aprobada bajo las mismas condiciones de luz y de prueba.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"ly-b2b-tick\">DE ACUERDO<\/span><span><strong>Pruebas de rendimiento:<\/strong> Compruebe la contracci\u00f3n, la solidez del color, la recuperaci\u00f3n el\u00e1stica o la durabilidad de la decoraci\u00f3n, seg\u00fan corresponda.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"ly-b2b-tick\">DE ACUERDO<\/span><span><strong>Claridad de la cita:<\/strong> Indique la cantidad, el destino, las necesidades de embalaje y el plazo de entrega previsto para evitar precios imprecisos.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"ly-b2b-section\" id=\"sample-development\">\n<h2>Proceso de desarrollo de muestras<\/h2>\n<div class=\"ly-b2b-table-wrap\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Paso<\/th>\n<th>El comprador proporciona<\/th>\n<th>El proveedor confirma<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1. Breve<\/td>\n<td>Aplicaci\u00f3n, im\u00e1genes de referencia, calidad y cantidad objetivo<\/td>\n<td>Viabilidad, materiales recomendados y opciones personalizadas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2. Muestra<\/td>\n<td>Comentarios sobre el color, el tacto, el patr\u00f3n o el acabado preferidos.<\/td>\n<td>Stock disponible, instrucciones personalizadas y coste de la muestra.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3. Muestra<\/td>\n<td>Plan de prueba de prendas, necesidades de talla o metraje<\/td>\n<td>Cronograma de muestreo y repetibilidad de la producci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4. Cotizaci\u00f3n al por mayor<\/td>\n<td>Cantidad del pedido, destino de entrega y necesidades de embalaje<\/td>\n<td>Precio unitario, cantidad m\u00ednima de pedido, plazo de entrega y puntos de control de calidad.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"ly-b2b-section\" id=\"detailed-guide\">\n<h2>Gu\u00eda detallada<\/h2>\n<div class=\"ly-b2b-original-guide\">\n<h3 data-pm-slice=\"1 1 []\">Tiempo estimado de lectura: ~3 minutos<\/h3>\n<h3>Introducci\u00f3n<\/h3>\n<p>El proceso completo de fabricaci\u00f3n de prendas depende de t\u00e9rminos t\u00e9cnicos espec\u00edficos y habilidades artesanales tradicionales. Los dise\u00f1adores de moda, gerentes de f\u00e1brica y compradores de telas que dominen estos t\u00e9rminos esenciales mejorar\u00e1n su comunicaci\u00f3n y optimizar\u00e1n el control de calidad y la eficiencia de la producci\u00f3n.<\/p>\n<h3>1. Corte y confecci\u00f3n de patrones<\/h3>\n<ol start=\"1\" data-spread=\"false\">\n<li><strong>Corte<\/strong>:El primer paso para convertir las piezas del patr\u00f3n en recortes de tela para la preparaci\u00f3n de la costura.<\/li>\n<li><strong>Redacci\u00f3n<\/strong>:El proceso de hacer patrones de papel a partir de bocetos de dise\u00f1o para establecer medidas y proporciones.<\/li>\n<li><strong>Prototipo<\/strong>:Una prenda de muestra preliminar basada en el patr\u00f3n, utilizada para probar el ajuste y el dise\u00f1o.<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wd-lazy-fade aligncenter wp-image-4939\" src=\"https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/themes\/woodmart\/images\/lazy.svg\" data-src=\"https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cutting-Patternmaking.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"242\" srcset=\"\" data-srcset=\"https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cutting-Patternmaking.jpeg 1480w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cutting-Patternmaking-300x121.jpeg 300w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cutting-Patternmaking-1024x414.jpeg 1024w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cutting-Patternmaking-768x310.jpeg 768w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cutting-Patternmaking-18x7.jpeg 18w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cutting-Patternmaking-600x242.jpeg 600w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cutting-Patternmaking-150x61.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/li>\n<\/ol>\n<h3>2. T\u00e9cnicas de costura<\/h3>\n<ol start=\"4\" data-spread=\"false\">\n<li><strong>De coser<\/strong>:La uni\u00f3n de las telas se realiza a m\u00e1quina o a mano para construir la prenda.<\/li>\n<li><strong>Margen de costura<\/strong>:El \u00e1rea donde se unen los bordes de la tela antes de coser conserva las dimensiones exactas de la prenda terminada.<\/li>\n<li><strong>Costura<\/strong>:La uni\u00f3n cosida de una prenda, fundamental para su resistencia y apariencia.<\/li>\n<li><strong>Overlocking<\/strong>:Usar una remalladora para terminar los bordes sin rematar y evitar que se deshilachen.<\/li>\n<li><strong>Costura plana<\/strong>:Una costura plana y uniforme que se utiliza a menudo en uniones internas para mayor comodidad.<\/li>\n<li><strong>Doble puntada<\/strong>:Dos puntadas paralelas para mayor durabilidad y efecto decorativo.<\/li>\n<li><strong>Vinculante<\/strong>:Cubra los m\u00e1rgenes de costura con una tira de tela estrecha para lograr un acabado prolijo.<\/li>\n<li><strong>Pespunte<\/strong>:Costura decorativa en la superficie de la prenda que tambi\u00e9n asegura los m\u00e1rgenes de costura.<img decoding=\"async\" class=\"wd-lazy-fade aligncenter wp-image-4942\" src=\"https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/themes\/woodmart\/images\/lazy.svg\" data-src=\"https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sewing-Techniques.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"357\" srcset=\"\" data-srcset=\"https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sewing-Techniques.jpeg 1476w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sewing-Techniques-300x178.jpeg 300w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sewing-Techniques-1024x609.jpeg 1024w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sewing-Techniques-768x457.jpeg 768w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sewing-Techniques-18x12.jpeg 18w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sewing-Techniques-600x357.jpeg 600w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sewing-Techniques-150x89.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/li>\n<\/ol>\n<h3>3. Detalles y adornos<\/h3>\n<ol start=\"12\" data-spread=\"false\">\n<li><strong>Cremallera<\/strong>:Un elemento de cierre com\u00fan para prendas y bolsillos.<\/li>\n<li><strong>Bot\u00f3n<\/strong>:Elemento de cierre asegurado mediante ojal, disponible en multitud de estilos.<\/li>\n<li><strong>Ojal<\/strong>:La abertura cosida para insertar botones, cosida a m\u00e1quina o a mano.<\/li>\n<li><strong>Dardo<\/strong>:Pliegues cosidos en la tela para dar forma a la silueta de la prenda.<\/li>\n<li><strong>Volante \/ Volante<\/strong>:Bordes ondulados decorativos que a\u00f1aden un toque rom\u00e1ntico.<img decoding=\"async\" class=\"wd-lazy-fade aligncenter wp-image-4940\" src=\"https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/themes\/woodmart\/images\/lazy.svg\" data-src=\"https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Details-Embellishments.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"249\" srcset=\"\" data-srcset=\"https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Details-Embellishments.jpeg 1478w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Details-Embellishments-300x125.jpeg 300w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Details-Embellishments-1024x425.jpeg 1024w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Details-Embellishments-768x319.jpeg 768w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Details-Embellishments-18x7.jpeg 18w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Details-Embellishments-600x249.jpeg 600w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Details-Embellishments-150x62.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/li>\n<\/ol>\n<h3>4. Estructura y silueta<\/h3>\n<ol start=\"17\" data-spread=\"false\">\n<li><strong>Cuello<\/strong>:El dise\u00f1o y la forma del escote de la prenda (por ejemplo, extendido, alto).<\/li>\n<li><strong>Manga<\/strong>:El estilo de la cubierta del brazo (por ejemplo, ragl\u00e1n, abullonado).<\/li>\n<li><strong>Cintura<\/strong>:La posici\u00f3n y el corte en la zona de la cintura de la prenda.<\/li>\n<li><strong>Dobladillo<\/strong>:El borde inferior terminado de una prenda, doblado o cosido.<\/li>\n<li><strong>Recubrimiento<\/strong>:Capa interior de tejido para mayor comodidad y mejor ca\u00edda.<\/li>\n<li><strong>Hombrera<\/strong>:Acolchado insertado en los hombros para crear estructura.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wd-lazy-fade aligncenter wp-image-4943\" src=\"https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/themes\/woodmart\/images\/lazy.svg\" data-src=\"https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Structure-Silhouette.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"277\" srcset=\"\" data-srcset=\"https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Structure-Silhouette.jpeg 1476w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Structure-Silhouette-300x139.jpeg 300w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Structure-Silhouette-1024x473.jpeg 1024w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Structure-Silhouette-768x355.jpeg 768w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Structure-Silhouette-18x8.jpeg 18w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Structure-Silhouette-600x277.jpeg 600w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Structure-Silhouette-150x69.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/li>\n<\/ol>\n<h3>5. Producci\u00f3n y personalizaci\u00f3n<\/h3>\n<ol start=\"23\" data-spread=\"false\">\n<li><strong>Tela<\/strong>:El material principal de una prenda, incluidas las fibras naturales y sint\u00e9ticas.<\/li>\n<li><strong>Adornos<\/strong>:Materiales adicionales como cremalleras, botones y encajes por motivos est\u00e9ticos o funcionales.<\/li>\n<li><strong>Producci\u00f3n en masa<\/strong>:Proceso de fabricaci\u00f3n a gran escala centrado en el coste y la eficiencia.<\/li>\n<li><strong>Por encargo<\/strong>:Prendas adaptadas a medidas y preferencias individuales.<\/li>\n<li><strong>Planchado<\/strong>:Presionar la prenda para suavizar las arrugas y fijar los pliegues.<\/li>\n<li><strong>Inspecci\u00f3n de calidad<\/strong>:Comprobaci\u00f3n de prendas terminadas para detectar defectos, precisi\u00f3n de tama\u00f1o y consistencia de color.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wd-lazy-fade aligncenter wp-image-4941\" src=\"https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/themes\/woodmart\/images\/lazy.svg\" data-src=\"https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Production-Customization.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"278\" srcset=\"\" data-srcset=\"https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Production-Customization.jpeg 1480w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Production-Customization-300x139.jpeg 300w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Production-Customization-1024x475.jpeg 1024w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Production-Customization-768x356.jpeg 768w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Production-Customization-18x8.jpeg 18w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Production-Customization-600x278.jpeg 600w, https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Production-Customization-150x70.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/li>\n<\/ol>\n<div><\/div>\n<h3 dir=\"auto\">Servicios de personalizaci\u00f3n de LYDENIM<\/h3>\n<p dir=\"auto\">\ud83c\udfa8 Quiero <strong>telas de mezclilla personalizadas<\/strong> o\u00a0 <strong>\u00fanico<\/strong> <strong>prenda de mezclilla personalizada<\/strong>?LYDENIM se especializa en soluciones a medida para satisfacer sus necesidades de dise\u00f1o y producci\u00f3n.<\/p>\n<p dir=\"auto\">\ud83d\udecd\ufe0f <strong>Explora e insp\u00edrate<\/strong>:Explore nuestra selecci\u00f3n de telas y descubra ideas de dise\u00f1o en <a href=\"https:\/\/lydenim.com\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">LYDenim<\/a>.<\/p>\n<p dir=\"auto\">\ud83c\udf10 <strong>Ropa el\u00e1stica<\/strong>:Consulta nuestras ofertas en <a href=\"http:\/\/liangyuantextile.m.en.alibaba.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Mi Alibaba<\/a>. \ud83d\udce9 <strong>Contacto<\/strong>:Comun\u00edquese con nosotros en <a href=\"mailto:malone@lydenim.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">malone@lydenim.com<\/a>.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Crea tu obra maestra en denim con LYDENIM, tu socio de confianza para <strong>tejido el\u00e1stico<\/strong> y <strong>soluciones de mezclilla personalizadas<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"ly-b2b-section\" id=\"faq\">\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div class=\"ly-b2b-faq\">\n<details open>\n<summary>\u00bfSe puede personalizar para mi marca o colecci\u00f3n?<\/summary>\n<p>S\u00ed. Env\u00ede su solicitud, im\u00e1genes de referencia, la calidad y cantidad deseadas, y los requisitos del mercado para que el proveedor pueda recomendarle las opciones de tela, prenda o acabado m\u00e1s adecuadas.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n debo enviar antes de solicitar un presupuesto?<\/summary>\n<p>Prepare el tipo de producto, el tejido o la t\u00e9cnica de destino, la direcci\u00f3n del color, las necesidades de muestras, la cantidad, el pa\u00eds de destino y el plazo de entrega previsto.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfDebo solicitar muestras antes de la producci\u00f3n en masa?<\/summary>\n<p>S\u00ed. Las muestras y los metrajes de muestra reducen el riesgo antes de realizar pedidos al por mayor, especialmente cuando el color, el tacto, la elasticidad, el acabado o la calidad de la decoraci\u00f3n son importantes.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfC\u00f3mo puedo evitar problemas de calidad en pedidos al por mayor?<\/summary>\n<p>Aprobar un est\u00e1ndar de muestra claro, definir los requisitos de prueba, confirmar las tolerancias y comparar la producci\u00f3n a granel con la muestra aprobada antes del env\u00edo.<\/p>\n<\/details><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"ly-b2b-bottom-cta\" id=\"get-quote\">\n<div>\n<h2>\u00bfNecesitas ayuda para convertir esto en un brief de abastecimiento listo para la producci\u00f3n?<\/h2>\n<p>Env\u00edanos el producto que buscas, el tipo de tejido, la cantidad y las muestras que necesitas. LY Denim te ayudar\u00e1 a comparar opciones y a preparar un presupuesto.<\/p>\n<\/div>\n<p>        <a class=\"ly-b2b-btn\" href=\"https:\/\/lydenim.com\/es\/contacto\/\">Obtenga una cotizaci\u00f3n<\/a><br \/>\n      <\/section>\n<\/article>\n<aside class=\"ly-b2b-quote-panel\" aria-label=\"Panel de solicitud de presupuesto\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lydenim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Details-Embellishments.jpeg\" alt=\"Referencia de cita del glosario definitivo de fabricaci\u00f3n de prendas de vestir\"><\/p>\n<div class=\"ly-b2b-quote-body\">\n<h3>Lista de verificaci\u00f3n para obtener una cotizaci\u00f3n r\u00e1pida<\/h3>\n<p>Ayude al equipo de ventas a responder m\u00e1s r\u00e1pido enviando todos los detalles de la fuente de suministro.<\/p>\n<ul class=\"ly-b2b-quote-list\">\n<li>Aplicaci\u00f3n objetivo<\/li>\n<li>Referencia de tela, acabado o prenda<\/li>\n<li>Cantidad de muestra o a granel<\/li>\n<li>Mercado de destino<\/li>\n<li>Cronograma previsto<\/li>\n<\/ul>\n<p>        <a class=\"ly-b2b-btn ly-b2b-btn-primary\" href=\"https:\/\/lydenim.com\/es\/contacto\/\">Solicitar muestras<\/a>\n      <\/div>\n<\/aside><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Custom Apparel Manufacturing \/ Denim knowledge The Ultimate Garment Manufacturing Glossary Learn key garment manufacturing terms\u2014from cutting and sewing to<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4944,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"b2b_moq":"","b2b_lead_time":"","b2b_material":"","b2b_summary_1":"","b2b_summary_2":"","b2b_summary_3":"","b2b_summary_4":"","two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-4938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-denim-knowledge"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lydenim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lydenim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lydenim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lydenim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lydenim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4938"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lydenim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8466,"href":"https:\/\/lydenim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4938\/revisions\/8466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lydenim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lydenim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lydenim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lydenim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}